独自CSS

tDiaryで使っていた「Metal」テーマがまだ「はてな」側に入っていないので、スタイルシート用のフィールドにボコッとペーストして使ってみようと思ったら、うまくゆきませんでした。
png画像の部分は、外部の画像を置いてある場所を指定したんだけど、 background-image: url(http://hogehoge〜); となるはずが、設定を更新するとセミコロン ";" がカッコ ")" の前に移動しますね。
これはXSS脆弱性を回避するための仕様なのか、バグなのか、それとも外部から画像を持ってきちゃいかんという意思表示なのか。うーむむ。